嘉园参访Life at Caregarden
走进嘉园社区，参观生活空间，在面对面的交流中了解嘉园日常。Explore a community’s living spaces and learn about everyday life through a personal visit and conversation.
CHINA LIFE CAREGARDEN · LEJING MOMENTS
国寿嘉园
乐景时光Discover Caregarden.
Lejing Moments.
从阳澄湖畔到南海之滨，
探访嘉园生活，细赏城市风景。From Yangcheng Lake to the shores of Hainan,
discover Caregarden life and the character of each destination.
2026 秋季嘉园之旅 · 三至四天AUTUMN 2026 · THREE- & FOUR-DAY JOURNEYS
THE CAREGARDEN EXPERIENCE
从一处嘉园，走近一座城。Discover a community.
Get to know a city.
城市漫游A sense of place
园林、古堰、长城与海岸，循着代表性的风景，感受各地的人文气息。Gardens, ancient waterways, the Great Wall and the coast reveal the character and culture of each destination.
晚宴相聚An evening together
游览归来，共赴交流会与红酒晚宴，把白天的见闻，留到席间慢慢分享。Return from a day of discovery for a private gathering and wine dinner, with time to share what you have seen.
THE JOURNEY COLLECTION
七条精选线路，
各有一方风景。Seven journeys.
A different view in each.
江南水乡、人文名城、滨海风光。
三至四天，寻一处心仪的嘉园，
走一段喜欢的旅程。Water towns, historic cities and coastal landscapes.
Choose a three- or four-day journey
to a Caregarden community that draws you in.
晚宴氛围示意Illustrative dinner setting
AN EVENING TO SHARE
赏过沿途风景，
再叙一席时光。The day’s discoveries.
The evening’s conversation.
白天的见闻，值得在夜晚慢慢分享。游览归来，在专属空间相聚交流，再共赴一席红酒晚宴。与同行的人聊聊当日所见，也聊聊心中的下一程。The day’s discoveries deserve an evening of conversation. Gather in a private setting, then share a wine dinner with your travelling companions—revisiting the places you have seen and the journeys still to come.
专属交流会A private gathering畅谈旅途，也分享生活。Conversations about travel and life.
红酒晚宴A wine dinner举杯相聚，共享同行之乐。A toast to the pleasure of travelling together.
COMFORTS ALONG THE WAY
舒适相伴，
从容同行。Thoughtful comforts.
Good company.
四钻住宿、随行导览、摄影留念与心意礼赠，
让参访与游览之外，
也有值得记住的细节。Four-diamond stays, guided visits, photographs and thoughtful gifts add small pleasures to the places you discover.
舒适入住A comfortable stay
入住四钻酒店，双人标准间含早餐。游览归来，享受一段休憩时光。Four-diamond hotels offer twin-share rooms and breakfast, with time to rest after exploring.
一路相伴Company along the way
导游讲解与领队陪伴，串起沿途的人文故事。全程纯玩，让时间留给风景。Guides and tour leaders accompany you and share the stories of each destination. With no shopping stops, there is more time for discovery.
定格同行Moments in photographs
用镜头记录嘉园参访、城市漫游与晚宴相聚，让同行的笑容留在照片里。Photography captures the community visits, city walks and shared evenings, preserving the smiles along the way.
心意相赠A little something to keep
伴手礼留一份旅途纪念，互动礼赠为相聚添一分惊喜。Souvenirs offer a keepsake of the journey, while activity prizes bring a little surprise to the gathering.
YOUR NEXT CHAPTER
寻找心仪的旅程Find your journey下一程，从嘉园开始。Let your next journey begin at Caregarden.